Cục súc là gì mà mọi người hay ví von đến thế? Chẳng hạn như: “Thằng cục súc”, “Đồ cục súc” hay “Sao cục súc thế”,… Câu trả lời là:
Cục súc là gì?
Cục súc là từ mô tả, ám chỉ một người có tính nóng nảy, manh động, hung hãn. Đó là những người có khả năng kiềm chế kém, hay bạo lực, động tay động chân, dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.
- Cục súc là gì?
Sở dĩ người ta dùng từ cục súc là bởi:
- Cục trong Hán Việt nghĩa là chật chội, khó chịu, không thoải mái. Trong trường hợp này từ cục mô tả sự nóng nảy, hung hãn
- Súc là súc vật
Cục súc là hành động nóng nảy, thiếu nhân tính.
Cục súc hay cục xúc?
Chúng ta thường hỏi cục súc và ít ai hỏi cục xúc là gì?
Thật ra, xúc trong Hán Việt nghĩa là gấp, là vội vàng,… Cục xúc trong Hán Việt nghĩa là nóng nảy, lỗ mãng. Như vậy, từ chính xác và sát nghĩa với hàm ý trên phải là từ cục xúc.
Nhưng chúng ta thường sử dụng từ cục súc nhiều có lẽ bởi:
- Phát âm sai từ “x” thành từ “s”
- Hoặc do hàm ý chữ súc trong con vật.
Và nhiều từ điển hiện nay cũng ghi nhận từ cục súc nhiều hơn cục xúc.
Vậy là bạn đã hiểu cục súc là gì hay cục xúc là gì rồi chứ? Chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu thêm:
